及第後宴曲江

唐代 • 劉滄

及第新春選勝遊，杏園初宴曲江頭。
紫毫粉壁題仙籍，柳色簫聲拂御樓。
霽景露光明遠岸，晚空山翠墜芳洲。
歸時不省花間醉，綺陌香車似水流。

譯文：

在新春時節，我科舉及第，便選擇了去景色優美的地方遊玩。我們在杏園初次舉行宴會，地點就在曲江池頭。

大家用紫毫毛筆在粉壁上題寫新科進士的名冊，此時，輕柔的柳色和悠揚的簫聲彷彿輕輕拂過了那巍峨的御樓。

雨過天晴，陽光和露水讓遠處的江岸明亮起來；傍晚時分，空曠的山間翠色彷彿墜落到了芬芳的小洲之上。

宴會結束往回走的時候，我都不記得自己是如何在花叢中沉醉的了。只見那繁華街道上，裝飾華麗的香車來來往往，就像流水一般絡繹不絕。