游上方石窟寺

唐代 • 刘沧

苔径萦回景渐分，翛然空界静埃氛。
一声疎磬过寒水，半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定，日西山木鸟成群。
几来吟啸立朱槛，风起天香处处闻。

译文：

青苔满布的小径曲折萦回，景色也渐渐清晰地展现开来。我悠然漫步在这空灵的境界里，尘世的喧嚣与烦恼都被抛到了九霄云外。

忽然，一声稀疏的磬声悠悠地穿过寒冷的水面传来，那声音空灵而悠远。抬眼望去，半山腰上那座高耸的楼阁，隐隐约约地藏在白云之中，若隐若现，宛如仙境。

此时，纷纷扬扬的大雪正飘落在石龛之上，而里面的僧人正静静地打坐入定，仿佛与这天地融为一体。太阳渐渐西沉，山林间归巢的鸟儿成群结队地飞过，叽叽喳喳的叫声打破了片刻的宁静。

我多次来到这里，倚靠在朱红色的栏杆旁，尽情地吟诗长啸。清风拂来，仿佛带着天上的香气，四处飘散，让人心旷神怡。