题吴宫苑

唐代 • 刘沧

吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明。
残春碧树自留影，半夜子规何处声。
芦叶长侵洲渚暗，苹花开尽水烟平。
经过此地千年恨，荏苒东风露色清。

译文：

曾经繁华的吴苑如今一片荒凉，只空留着旧日国家的名称。吴地的山峦上，明月缓缓升起，清辉洒落在江面上，让江水显得格外明亮。

暮春时节，碧绿的树木仿佛独自留下自己的影子，透着几分孤寂。到了半夜，不知从何处传来子规鸟那悲切的啼鸣声。

芦苇的叶子不断生长蔓延，渐渐把洲渚都笼罩在一片昏暗之中。苹花已经凋谢殆尽，水面上弥漫着一层平展的烟雾。

我路过这片土地，千年的兴亡之恨涌上心头。东风轻柔地吹拂，不知不觉间，天色渐亮，露水在晨光中显得格外清澈。