望未央宫

唐代 • 刘沧

西上秦原见未央，山岚川色晚苍苍。
云楼欲动入清渭，鸳瓦如飞出绿杨。
舞席歌尘空岁月，宫花春草满池塘。
香风吹落天人语，彩凤五云朝汉皇。

译文：

我向西登上秦地的高原，远远望见了未央宫。傍晚时分，山峦间的雾气和河川的景色一片苍茫。

那高耸入云的楼阁仿佛要随着流动的云朵飘入清澈的渭水之中，宫殿上的鸳鸯瓦在绿杨的掩映下，好似要飞起来一般。

曾经宫殿里歌舞升平，舞女们的舞席上、歌声扬起的尘埃中，岁月就这样白白地流逝了。如今，只有宫中的花朵和春天的野草长满了池塘。

微风轻轻吹过，仿佛还能听到当年宫中天人般的佳人说话的声音，恍惚间又看到五彩的凤凰在祥云缭绕中朝拜着汉朝的皇帝。