宿题金山寺

唐代 • 刘沧

一点青山翠色危，云岩不掩与星期。
海门烟树潮归后，江面山楼月照时。
独鹤唳空秋露下，高僧入定夜猨知。
萧疎水木清钟梵，颢气寒光动石池。

译文：

那座青山翠绿高耸，显得格外峻险，云雾缭绕的山岩也遮不住它与星空的约会。

海门处烟雾笼罩着树木，在江潮退去之后，江面上的山间楼阁正沐浴在明月的清辉之下。

一只孤鹤在秋露飘落的夜空中发出凄厉的鸣叫，而那高僧在禅定之中，就连夜晚的猿猴似乎都能知晓他的宁静。

稀疏的水木间传来清越的钟声和诵经声，清新洁白的雾气和寒冷的月光在石池上荡漾。