入关留别主人

唐代 • 刘沧

此来多愧食鱼心，东阁将辞强一吟。
羸马客程秋草合，晚蝉关树古槐深。
风生野渡河声急，鴈过寒原岳势侵。
对酒相看自无语，几多离思入瑶琴。

译文：

我这次前来叨扰，实在是心中有愧，就像那有“食鱼”之欲的人一般占了您不少便宜。如今我要离开这东阁，只能勉强吟上几句诗来表达我的心意。

我骑着瘦弱的马踏上旅程，秋日的荒草在路边肆意生长，仿佛要将道路掩盖。傍晚时分，蝉鸣阵阵，从关隘旁古老幽深的槐树上传来，更添几分凄凉。

秋风在旷野上呼啸，河水因风而流得更加湍急，那汹涌的水声仿佛在诉说着我的离愁。大雁飞过寒冷的原野，远处的山峦气势逼人，似乎也在为我的离别增添沉重之感。

我和主人相对而坐，端着酒杯，却都默默无言。心中那千丝万缕的离情别绪，都融入了这悠悠的瑶琴之音中。