月夜闻鹤唳

唐代 • 刘沧

碧落风微月正明，霜毛似怨有离情。
莓苔石冷想孤立，杨柳叶疎闻转清。
空夜露残惊堕羽，辽天秋晚忆归程。
凤凰楼阁知犹恋，终逐烟霞上玉京。

译文：

在晴朗的夜空中，微风轻轻拂动，明月洒下皎洁的光辉。那白鹤洁白似霜的羽毛，仿佛带着哀怨，饱含着离别的愁情。

我仿佛看到它独自站立在长满莓苔的冰冷石头上，四周一片寂静。此时，杨柳树叶已渐稀疏，白鹤的鸣叫声听起来越发清幽。

寂静的夜晚，露水快要消散，白鹤偶尔颤动，惊落了几根羽毛。这让它似乎回忆起遥远的辽天，在这秋意渐浓的时节，思念起归乡的路程。

我知道它或许还留恋着如同凤凰楼阁般美好的地方，但最终，它还是会追逐着烟霞，向着那如玉般美好的仙都飞去。