咸阳怀古

唐代 • 刘沧

经过此地无穷事，一望凄然感废兴。
渭水故都秦二世，咸原秋草汉诸陵。
天空绝塞闻边鴈，叶尽孤村见夜灯。
风景苍苍多少恨，寒山半出白云层。

译文：

我路过咸阳这个地方，这里发生过数不清的事，放眼望去，一片凄凉，不禁感慨历史的兴衰交替。

那渭水之畔曾是秦朝故都，秦二世的故事仍在流传；咸阳原上秋草萋萋，掩埋着汉朝众多帝王的陵墓。

在空旷的天际，遥远的边塞传来了大雁的叫声；树叶落尽的孤村，闪烁着点点夜灯。

这苍茫的风景里蕴含着多少遗憾与怅恨啊，那寒冷的山峰有一半还隐现在白云缭绕之中。