送於生入蜀

宋代 • 李頻

家吳聞入蜀，道路頗乖離。
一第何多難，都城可少知。
江山非久適，命數未終奇。
況又將冤抱，經春杜魄隨。

譯文：

我聽說你家本在吳地，如今卻要前往蜀地，這一路上的行程可真是繞了不少遠路啊。

考中一個功名是多麼艱難的事情，你在都城也沒多少人認識、沒什麼人脈。

蜀地的江山美景雖好，但那終究不是你長久安身之所，也許你的命運還沒到最順遂的時候，未來還有轉機。

更何況你心中還懷着冤屈，這一路上，整個春天恐怕都只能伴着杜鵑鳥那好似冤魂哭訴般的啼鳴聲前行了。