秦原早望

宋代 • 李頻

一忝鄉書薦，長安未得回。
年光逐渭水，春色上秦臺。
燕掠平蕪去，人衝細雨來。
東風生故里，又過幾花開。

譯文：

我很榮幸地得到了鄉書的舉薦，來到長安參加科舉，可至今卻未能返回家鄉。

時光就像那渭水一樣，匆匆流逝不停歇；春天的氣息已經悄然爬上了秦地的高臺。

燕子輕快地掠過平坦的草地飛走了，行人冒着細微的雨絲迎面走來。

故鄉此時也該是東風吹拂的時節了，不知道又有多少花朵在這東風中綻放。