鄜州留別王從事

宋代 • 李頻

相識未十日，相知如十年。
從來易離別，此去忽留連。
路險行衝雨，山高度隔天。
難終清夜坐，更聽說安邊。

譯文：

我和你相識還不到十天，可相互瞭解的程度就好像已經認識了十年之久。

向來人們總是輕易就分別了，可這一次我要離去時，卻忽然變得戀戀不捨。

前行的道路艱險難行，我還要冒着雨趕路，那高聳入雲的大山，翻過去就好像隔開了一個天地。

我實在難以和你把這清夜的促膝長談結束，更何況我們還在談論着安定邊疆的大計。