送吳祕書歸杭州

宋代 • 李頻

爲客得從容，官清料復重。
海崖歸有業，天目近何峯。
是處通春棹，無村不夜舂。
馬卿誇貴達，還說返臨邛。

譯文：

你作爲客居在外之人過得倒也從容自在，而且爲官清廉，想必俸祿也頗爲豐厚。

你此番回到杭州海邊有自己的產業可依，杭州有天目山，不知道你家離哪座山峯更近呢。

杭州那地方處處都能通行春日的船隻，每一個村莊到了夜裏都能聽到舂米的聲音，一片繁忙而有生機的景象。

就像漢代的司馬相如，雖然曾誇耀自己富貴顯達，但最後還是說要返回臨邛老家。你現在也踏上歸鄉之路，想必家鄉也正盼着你回去呢。