送人歸吳

宋代 • 李頻

何人不歸去，君去是閒人。
帝裏求相識，山家即近鄰。
交情吾道可，離思柳條新。
未飲青門酒，先如醉夢身。

譯文：

在這世間，誰不想回到自己的家鄉呢？而你此去，沒有俗務纏身，簡直就是個自在的閒人。

你曾在京城努力結交相識之人，如今迴歸那山中居所，與自然爲鄰。

咱們之間的交情，是符合我所秉持的道義的，真摯深厚。此刻看着那剛剛抽芽的柳枝，更增添了我離別之愁緒。

我們還沒來得及到青門之外飲酒餞別，我卻已經感覺自己像喝醉了一樣，恍恍惚惚，彷彿置身於一場夢境之中。