送侯郎中任新定二首 一

宋代 • 李頻

爲郎非白頭，作牧授滄洲。
江界乘潮入，山川值勝遊。
暑氣隨轉扇，涼月傍開樓。
便欲歸田裏，拋官逐隱侯。

譯文：

這首詩的作者李頻是唐代詩人，並非宋代。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

你擔任郎官的時候還沒到頭髮變白的年紀，如今就被任命去治理滄州。

你將趁着潮水沿着江邊進入新定，那裏的山川景色正適合暢快地遊覽。

夏日暑氣炎炎，你可以搖着扇子來驅散，清涼的月亮會陪伴着你在敞開的樓閣旁。

我看你這一去如此愜意，我自己都想回歸田園了，真想拋下官職去追隨那隱居的賢士。