下第後屏居書懷寄張侍御

宋代 • 李頻

刖足豈一生，良工隔千里。
故山彭澤上，歸夢向汾水。
低催神氣盡，僮僕心亦恥。
未達誰不知，達者多忘此。
行年忽已壯，去老年更幾。
功名如不彰，身歿豈爲鬼。
纔看芳草歇，即嘆涼風起。
驄馬未來朝，嘶聲尚在耳。

譯文：

你提供的信息有誤，李頻是唐代詩人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

難道我這被“刖足”般受困的境遇要持續一生嗎？可惜那能賞識我的良工（指能識別人才的人）遠在千里之外。

我的故鄉在彭澤一帶，可我的歸夢卻總是飄向汾水那邊。

長久的低落和挫折讓我神氣耗盡，連身邊的僮僕都爲我感到羞恥。

我仕途未達，這誰不知道呢？可那些仕途顯達的人大多都忘了曾經的艱難。

我轉眼間已經到了壯年，距離衰老又還能有幾年呢？

如果功名不能彰顯於世，那我死了豈不是枉爲世間一鬼。

纔剛剛看着芳草凋零，就又嘆息着涼風颳起，時光流逝得如此之快。

那御史所乘的驄馬還沒有來上朝，但它的嘶鳴聲彷彿還在我耳邊迴響，（寓意着我渴望能有像驄馬御史那樣的機會去施展抱負）。