道林寺

唐代 • 崔珏

临湘之滨麓之隅，西有松寺东岸无。
松风千里摆不断，竹泉泻入于僧厨。
宏梁大栋何足贵，山寺难有山泉俱。
四时唯夏不敢入，烛龙安敢停斯须？
远公池上种何物，碧罗扇底红鳞鱼。
香阁朝鸣大法鼓，天宫夜转三乘书。
野花市井栽不著，山鸡饮啄声相呼。
金槛僧回步步影，石盆水溅联联珠。
北临高处日正午，举手欲摸黄金乌。
遥江大船小于叶，远村杂树齐如蔬。
潭州城郭在何处，东边一片青模糊。
今来古往人满地，劳生未了归丘墟。
长卿之门久寂寞，五言七字夸规模。
我吟杜诗清入骨，灌顶何必须醍醐。
白日不照耒阳县，皇天厄死饥寒躯。
明珠大贝采欲尽，蚌蛤空满赤沙湖。
今我题诗亦无味，怀贤览古成长吁。
不如兴罢过江去，已有好月明归途。

译文：

在临湘的岸边、山麓的角落，西边有一座松寺，而东岸却没有。
松风从千里之外吹拂而来，连绵不断，翠竹间的泉水潺潺地流入僧人的厨房。
那些宏伟的梁栋有什么值得珍贵的呢？山间寺庙难得的是有山又有泉二者兼具。
一年四季里唯独夏天不敢进入这寺中，因为这里酷热，就连烛龙都不敢在此停留片刻。
远公的池塘里种着什么呢？是碧绿荷叶扇底下游动着的红鳞鱼。
香阁里清晨敲响洪亮的大法鼓，天宫般的藏经阁夜里还在诵读三乘的经书。
野外的花朵在市井中栽种不活，山鸡一边饮水啄食一边相互呼唤。
僧人走过金色的门槛，身后步步都留下影子，石盆里溅起的水花如成串的珍珠。
站在北面的高处，此时太阳正当正午，抬手仿佛就能摸到太阳里的三足金乌。
遥望江上的大船小得像一片树叶，远处村庄里的杂树整齐得如同蔬菜。
潭州城郭在哪里呢？东边只是一片模糊的青色。
古往今来，这里到处都是人，人们劳碌一生，还没做完该做的事就归于荒丘了。
司马相如的门庭早已寂寞冷落，人们却还在夸赞他诗词的规模宏大。
我吟诵杜甫的诗，觉得那清新的意境深入骨髓，要让心灵澄澈又何必非要醍醐灌顶呢。
白日的光芒照不到耒阳县，皇天让杜甫在饥寒交迫中死去。
像明珠大贝这样的珍宝都快被采尽了，赤沙湖里只剩下空的蚌蛤。
如今我在这里题诗也觉得没什么意味，怀念贤才、览阅古迹不禁长叹。
不如趁游兴已尽过江而去，好在已有皎洁的明月照亮归途。