蓟北门行

唐代 • 曹邺

长河冻如石，征人夜中戍。
但恐筋力尽，敢惮将军遇。
古来死未歇，白骨碍官路。
岂无一有功，可以高其墓。
亲戚牵衣泣，悲号自相顾。
死者虽无言，那堪生者悟。
不如无手足，得见齿髪暮。
乃知七尺躯，却是速死具。

译文：

长长的河流冻结得像石头一样坚硬，出征的士兵们在寒夜中坚守着戍卫的职责。

他们只担心自己的体力会耗尽，哪里还敢害怕将军的严厉对待呢。

自古以来，战死的人就没有停止过，那累累白骨都阻挡了官道。

难道就没有一个人立下过功劳，值得为他修筑高大的坟墓吗？

出征之时，亲人们拉着士兵的衣服哭泣，悲痛地呼喊着，彼此相互望着，满脸哀伤。

死去的人虽然无法说话，但活着的人领悟到这一切，又怎么能承受得了这份悲痛呢？

真不如没有手脚，这样或许就能平平安安地活到头发牙齿都衰老的暮年。

由此才知道，这看似七尺高的身躯，竟然成了加速死亡的工具啊。