讀李斯傳

唐代 • 曹鄴

一車致三轂，本圖行地速。
不知駕馭難，舉足成顛覆。
欺暗尚不然，欺明當自戮。
難將一人手，掩得天下目。
不見三尺墳，雲陽草空綠。

譯文：

原本想着把三個車轂安裝到一輛車上，是希望車子能在地上跑得更快。
卻沒想到這樣一來駕馭起來會這麼困難，車子剛一開動就會翻倒。
在別人看不見的暗處做壞事尚且不該，更何況在衆人都看得明明白白的時候做壞事，那簡直是自尋死路。
一個人的手，又怎麼能夠遮住天下所有人的眼睛呢。
你看那李斯的三尺墳墓，如今只有雲陽的荒草徒然地碧綠着。