和茅山高拾遗忆山中杂题五首 胡山

唐代 • 储嗣宗

犬入五云音信绝，凤楼凝碧悄无声。
焚香古洞步虚夜，露湿松花空月明。

译文：

狗儿跑进那缥缈如五云般的深山里，从此没了一点儿音信；那高耸的楼阁一片凝碧之色，静悄悄的没有一丝声响。

在古老的山洞中，有人焚着香，在夜晚踏着云步诵读着道经。露水浸湿了松花，只有那明月徒然地洒下清光。