和茅山高拾遺憶山中雜題五首 胡山

唐代 • 儲嗣宗

犬入五雲音信絕，鳳樓凝碧悄無聲。
焚香古洞步虛夜，露溼松花空月明。

譯文：

狗兒跑進那縹緲如五雲般的深山裏，從此沒了一點兒音信；那高聳的樓閣一片凝碧之色，靜悄悄的沒有一絲聲響。

在古老的山洞中，有人焚着香，在夜晚踏着雲步誦讀着道經。露水浸溼了松花，只有那明月徒然地灑下清光。