送人歸故園

唐代 • 儲嗣宗

遠節慘言別，況予心久違。
從來憶家淚，今日送君歸。
野路正風雪，還鄉猶布衣。
裏中耕稼者，應笑讀書非。

譯文：

懷着高遠的志向，在這分別的時刻，氣氛悽慘哀傷，更何況我心中已經很久沒有感受到這樣的思鄉之情了。

一直以來，我常常因爲思念家鄉而落淚，今天，卻是在送你迴歸故鄉。

野外的道路上正颳着風雪，你返回故鄉的時候還是一介平民。

家鄉那些以耕種爲生的鄉親們，或許會嘲笑讀書沒什麼用處。