寄友人

唐代 • 於武陵

長安清渭東，遊子跡重重。
此去紅塵路，難尋君馬蹤。
昔時輕一別，漸老貴相逢。
應戀嵩陽住，嵩陽饒古松。

譯文：

在長安清澈的渭水東邊，到處都留下了遊子們來來往往的足跡。

你這一去就要踏上那充滿世俗紛擾的道路，此後想要再尋覓你騎馬前行的蹤跡可就難了。

回想從前，我們輕易地就分別了，如今歲月流逝，人漸漸老去，才越發覺得能夠相逢是多麼珍貴。

我猜想你應該會留戀嵩陽那個地方而在那裏居住下來吧，畢竟嵩陽有很多古老蒼勁的松樹，風景宜人。