過百牢關貽舟中者

唐代 • 於武陵

蜀國少平地，方思京洛間。
遠爲千里客，來度百牢關。
帆影清江水，鈴聲碧草山。
不因名與利，爾我各應閒。

譯文：

蜀國這地方很少有平坦的土地，我正思念着洛陽和長安這些繁華的地方。
我從遠方而來，做了這奔波千里的遊子，前來翻越這百牢關。
江面上船帆的影子在清澈的江水中盪漾，那清脆的鈴聲在長滿碧草的山間迴響。
若不是爲了那所謂的名聲和利益，你我本都應該過着悠閒自在的生活啊。