古邊卒思歸

唐代 • 司馬紮

有田不得耕，身臥遼陽城。
夢中稻花香，覺後戰血腥。
漢武在深殿，唯思廓寰瀛。
中原半烽火，比屋皆點行。
邊土無膏腴，閒地何必爭。
徒令執耒者，刀下死縱橫。

譯文：

這些邊疆的士卒啊，在家鄉原本有屬於自己的田地，可卻沒辦法去耕種，只能孤身臥在遙遠的遼陽城中。

在睡夢裏，他們彷彿回到了家鄉，那一片片稻田飄着醉人的香氣，那是熟悉而又親切的家鄉景象。然而，一旦從夢中醒來，撲面而來的卻是戰場上刺鼻的血腥味道。

漢武帝深居在宮殿之中，心裏只想着要開拓疆土、統一天下。可他這一想法，卻讓中原大地半數都燃起了戰火。無數人家都接到了徵兵的命令，年輕力壯的男子都被拉去打仗。

邊疆的土地根本沒有肥沃的地方，那些閒置的土地又何必去爭搶呢？可就是這樣的爭搶，白白讓那些原本拿着農具耕種的百姓，在刀光劍影之下橫七豎八地死去。