美刘太保

唐代 • 司马扎

常爱鲁仲连，退身得其趣。
不知鸱夷子，更入五湖去。
云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥。
万里天地空，清飙在平楚。
藏名向宠节，辞疾去公务。
夜尽醉弦歌，日高卧烟树。
岂嗤生前乐，千载自垂裕。
论道复论功，皆可黄金铸。

译文：

我向来倾慕鲁仲连，他功成身退，寻得了人生的真趣。却不知那鸱夷子（范蠡），更是潇洒地归隐，泛着扁舟驶入了五湖之中。

在那山水之间，云霞自由自在地飘荡摇曳，鸿鹄在高空展翅翱翔，从不低飞。广阔无垠的天地间，显得格外空旷寂寥，清爽的疾风在平旷的原野上吹拂。

刘太保您就像他们一样，隐匿声名，注重自己的高尚气节。以身体抱恙为由，辞去了繁忙的公务。夜晚时分，您沉醉于弦歌美酒之中；到了日上三竿，您还在如烟的树林下安然酣睡。

您哪里会嗤笑这生前的逸乐呢？您的这种生活态度和高尚品德，定能流传千载，福泽后世。无论是您所秉持的道义，还是您立下的功劳，都如同用黄金铸就一般，熠熠生辉，令人敬仰。