蠶女

唐代 • 司馬紮

養蠶先養桑，蠶老人亦衰。
苟無園中葉，安得機上絲。
妾家非豪門，官賦日相追。
鳴梭夜達曉，猶恐不及時。
但憂蠶與桑，敢問結髮期。
東鄰女新嫁，照鏡弄蛾眉。

譯文：

要養蠶就得先種好桑樹，隨着蠶逐漸長大變老，養蠶的人也漸漸衰老了。
要是園子裏沒有桑葉，那怎麼能有織機上的蠶絲呢？
我家並非富貴豪門，官府的賦稅卻天天催逼。
我整夜整夜地在織機前忙碌，梭子嗡嗡作響，從夜晚一直織到天亮，可還是擔心不能按時交上蠶絲。
我心裏只憂慮蠶兒的生長和桑葉的供應，哪還有心思去想自己的婚嫁之事呢？
你看那東鄰的女子剛剛嫁人，每天悠閒地照着鏡子，精心地描繪着自己的眉毛。