感螢

唐代 • 司馬紮

愛爾持照書，臨書嘆吾道。
青熒一點光，曾誤幾人老。
夜久獨此心，環垣閉秋草。

譯文：

我喜歡你（螢火蟲）提着光亮照着我讀書，對着書本我不禁感嘆自己所追求的道。你那青熒微弱的一點光亮，曾經讓多少人在這微弱的陪伴下耗盡了青春、慢慢變老。

夜深了，只有我還懷着這樣的感慨，周圍的牆垣環繞，秋草也都閉合着，一片寂靜。