上巳日曲江有感

唐代 • 司马扎

万花明曲水，车马动秦川。
此日不得意，青春徒少年。
晴沙下鸥鹭，幽沚生兰荃。
向晚积归念，江湖心渺然。

译文：

在这上巳节，曲江岸边繁花似锦，把曲折的江水都映衬得明艳动人。道路上，车马川流不息，热闹的景象一直延伸到秦川大地。

可就在这样美好的日子里，我却满心失意，大好的青春年华就这样白白流逝，空有年少之名。

晴朗的沙滩上，鸥鹭悠闲地落下栖息；幽静的小洲上，兰荃悄然生长。

临近傍晚，归乡的念头越来越强烈，我的心仿佛飘向了那浩渺的江湖，满是迷茫与怅惘。