隐者

唐代 • 司马扎

松间开一径，秋草自相依。
终日不冠带，空山无是非。
投纶溪鸟伴，曝药谷云飞。
时向邻家去，狂歌夜醉归。

译文：

在那苍松翠柏之间开辟出一条小径，秋天的野草相互依偎生长。

这位隐者一整天都不戴帽子、不系腰带，自在随性。在这空旷的山林里，没有世间的是是非非来烦扰。

他拿着钓竿去溪边钓鱼，只有溪鸟相伴左右；晾晒草药的时候，谷间的云朵悠悠飘过。

他时不时会到邻居家里去，尽情高歌，夜晚喝得大醉后才返回自己的住处。