贈歌者二首 一

唐代 • 高駢

酒滿金船花滿枝，佳人立唱慘愁眉。
一聲直入青雲去，多少悲歡起此時。

譯文：

金盃裏斟滿了美酒，花枝上綻放着繁花，一位美麗的歌女站在那裏唱歌，眉頭緊鎖，滿是哀愁。

她一開口唱歌，那清脆的歌聲直直地衝向雲霄，就在這歌聲響起的時刻，多少人間的悲歡離合彷彿都被這歌聲勾起了。