蜀路感懷

唐代 • 高駢

蜀山蒼翠隴雲愁，鑾駕西巡陷幾州。
唯有縈迴深澗水，潺湲不改舊時流。

譯文：

蜀地的山巒一片蒼翠，隴地的雲朵彷彿也含着哀愁。皇帝的車駕向西巡行避難，不知有多少州郡已淪陷敵手。

只有那在幽深山澗中蜿蜒流淌的溪水，依舊潺潺流動，和過去沒什麼兩樣。