對花呈幕中

唐代 • 高駢

海棠初發去春枝，首唱曾題七字詩。
今日能來花下飲，不辭頻把使頭旗。

譯文：

去年春天的枝條上，海棠花又開始綻放了。還記得去年我第一個帶頭寫下了一首七言詩來描繪這海棠。

如今我能夠來到這花下飲酒作樂，就算頻繁地舉起使頭的旗幟（意味着有公務在身，但也要兼顧雅興），我也在所不辭。