對雪

唐代 • 高駢

六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。
如今好上高樓望，蓋盡人間惡路岐。

譯文：

冬天到了，潔白的雪花像六角形的花瓣一樣紛紛揚揚地飄進屋子。我靜靜地坐着，看着屋外的青青翠竹，漸漸地，它們都被雪覆蓋，變成了晶瑩如玉的瓊枝。

在這樣的雪天裏，最好登上高樓去眺望一番。你瞧，那漫天的大雪彷彿要把人間所有崎嶇險惡的道路都遮蓋起來。