烧金曲

唐代 • 于?

天寿畏不永，烧金希长年。
积土培枯根，自谓松柏坚。
南陌试腰褭，西楼歌婵娟。
岂知蔓草中，日日开夜泉。

译文：

人们总是害怕自己寿命不够长久，就通过烧炼金丹的方式，希望能延长寿命。这就如同往枯萎的树根下堆积泥土，还自以为这样能让树根变得像松柏一样坚固，树木可以长存。

这些人在城南的小路上骑着骏马纵情驰骋，在西楼之上听着美人婉转歌唱。可他们哪里知道，在那荒草丛生的坟地里，每天都有新的坟墓掘开，又有人逝去长眠。