思歸引

唐代 • 於濆

不耕南畝田，爲愛東堂桂。
身同樹上花，一落又經歲。
交親日相薄，知己恩潛替。
日開十二門，自是無歸計。

譯文：

我不去耕種那南邊田地裏的莊稼，只因爲喜愛東堂的桂枝（象徵科舉功名）。
我就像樹上的花朵一樣，一旦飄落，又過了一年時光。
親朋好友與我的關係一天天疏遠淡薄，曾經的知己對我的恩情也在不知不覺中消減。
長安每天打開十二座城門，可我卻始終沒有歸鄉的打算和辦法。