秦富人

唐代 • 於濆

高高起華堂，遠遠引流水。
糞土視金珍，猶嫌未奢侈。
陋巷滿蓬蒿，誰憐有顏子。

譯文：

有一位秦朝的富人，在高地上建起了華麗的殿堂，還把遠處的流水引入庭院。在他眼中，金銀珍寶就如同糞土一般，即便如此，他還嫌自己的生活不夠奢侈。

而在那狹窄破舊的小巷子裏，到處長滿了蓬蒿野草，又有誰會去可憐像顏回那樣安貧樂道的賢德之人呢？