白馬

唐代 • 翁綬

渥窪龍種雪霜同，毛骨天生膽氣雄。
金埒乍調光照地，玉關初別遠嘶風。
花明錦襜垂楊下，露溼朱纓細草中。
一夜羽書催轉戰，紫髯騎出佩騂弓。

譯文：

這匹駿馬來自渥窪，它的毛色如同雪霜般潔白，天生就擁有這樣的毛色，而且膽氣十分雄壯。

在那裝飾華美的馬埒中，它剛剛被調教，渾身散發着光彩，照亮了地面。當它初次離開玉門關奔赴遠方時，迎着風長聲嘶鳴。

在明豔的花叢與錦制的馬具襯托下，它在垂楊之下顯得格外奪目；晶瑩的露珠打溼了它紅色的馬纓，它正漫步在細草之中。

一個夜晚，緊急的軍事文書傳來，催促着將士們轉戰他方。那位紫髯將軍騎上這匹白馬，佩帶着紅色的弓，毅然出征。