秋中夜坐

空庭吟坐久,爽气入荷衣。 病叶先秋落,惊禽背月飞。 瘴云晴未散,戍客老将依。 为应金门策,多应说战机。

译文:

在空荡荡的庭院里,我长久地坐着吟诗,清凉的秋气渐渐透入我的荷衣。 树上那些生病的叶子,还没到深秋就早早地飘落了;受到惊吓的鸟儿,背着月光慌乱地飞着。 天空中那带有瘴气的云朵,即便在晴天也还没有消散。驻守边疆的老兵,年老了还是只能依靠着这戍边的生活。 那些准备去应考金门对策的人啊,大概大多会在对策中谈论战争的计谋吧。
关于作者
唐代李昌符

[唐](约公元八六七年前后在世)字若梦,(唐诗纪事作嵓梦。此从唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。有诗名,久不登第。咸通四年,(公元八六三年)忽得一计,乃作婢仆诗五十首,中有云:“春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧;推道那家娘子卧,且教留住待梳头”。又云:“不论秋菊与春花,个筒能瞳空肚茶。无事莫教频入库,每般(或作一名)闲物要些些”。所言皆中婢仆之讳,浃旬之间,京都盛传。是年遂及第尝与郑谷酬赠。仕历尚书郎、膳部员外郎。(唐才子传作昌符作奴婢诗,御史劾以轻薄为文,多妨政务,遂谪官终身。此从北梦琐言)昌符著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。

纳兰青云