昇仙橋

唐代 • 汪遵

題橋貴欲露先誠，此日人皆笑率情。
應訝臨邛沽酒客，逢時還作漢公卿。

譯文：

司馬相如當年在昇仙橋上題字，是想彰顯自己預先立下的遠大志向，可在當時，人們都笑話他這是輕率任情之舉。

他們應該會驚訝於那個曾經在臨邛賣酒爲生的落魄之人，在遇到合適的時機後，竟然能成爲漢朝的公卿大臣。