題李太尉平泉莊

唐代 • 汪遵

水泉花木好高眠，嵩少縱橫滿目前。
惆悵人間不平事，今朝身在海南邊。

譯文：

這裏有清澈的泉水、嬌豔的花木，真是個適合高枕無憂安睡的好地方，嵩山和少室山縱橫連綿的景象都清晰地展現在眼前。

可我不禁爲人間那些不公平的事情而感到惆悵不已，而如今我自己卻身處遙遠的海南這邊。