延平津

唐代 • 汪遵

三尺晶熒射鬥牛，豈隨凡手報冤讎。
延平一旦爲龍處，看取風雲布九州。

譯文：

這三尺寶劍閃耀着晶瑩的光芒，劍氣直衝鬥牛星宿，它怎麼會跟着那些平庸之輩去報個人的冤仇呢。

在延平津這個地方，寶劍一旦化龍而去，你且看那伴隨着它的風雲將會佈滿整個九州大地。