楊柳

唐代 • 汪遵

亞夫營畔柳濛濛，隋主堤邊四路通。
攀折贈君還有意，翠眉輕嫩怕春風。

譯文：

在漢代名將周亞夫駐軍的細柳營旁邊，楊柳鬱鬱蔥蔥，一片迷濛的景象；在隋煬帝下令開鑿運河後修築的河堤兩旁，楊柳成蔭，四條道路通暢無阻。

人們折下柳枝贈送給遠行的友人，這其中是飽含着深情厚誼的。那嫩綠輕柔的柳芽，就好像美人的翠眉一般嬌嫩，似乎害怕那料峭的春風。