送李頻之南陵主簿

唐代 • 許棠

赴縣是還鄉，途程豈覺長。
聽鶯離灞岸，蕩槳入陵陽。
野蕨生公署，閒雲拂印牀。
晴天調膳外，垂釣有池塘。

譯文：

你此次前往南陵縣上任主簿，就如同回到家鄉一般，這一路的行程想來你也不會覺得漫長。

你在灞水岸邊聆聽着黃鶯的啼鳴後踏上旅程，之後一路搖着船槳進入陵陽。

到了南陵縣，你會看到公署外野生的蕨菜肆意生長，悠閒的雲朵輕輕拂過放印信的桌子。

在晴朗的日子裏，你處理完日常事務，除了準備飲食，還能在池塘邊悠然垂釣。