送李員外知揚子州留務

唐代 • 許棠

帝命分留務，東南向楚天。
幾程回送騎，中路見迎船。
冶例開山鑄，民多酌海煎。
青雲名素重，此去豈經年。

譯文：

皇帝下達命令，委派您去分管揚州的留守事務，您這就要前往東南方向那楚天之下的揚州啦。

送您的人馬在走了幾程路之後就該返回了，而在半路上就會看見前來迎接您的船隻。

揚州那裏按照慣例開山採礦來鑄造錢幣，百姓大多從事煮海水來煎鹽的工作。

您向來就有很好的聲名，如同那高入青雲般爲人所知，這一去揚州任職，想來也不會需要太長時間的。