題青山館

唐代 • 許棠

境概殊諸處，依然是謝家。
遺文齊日月，舊井照煙霞。
水隔平蕪遠，山橫度鳥斜。
無人能此隱，來往謾興嗟。

譯文：

這裏的景緻和其他地方大不相同，依舊留存着謝家曾經的風采。
謝家遺留下來的文章，其光輝可與日月相媲美，那古老的井臺映照出如煙似霞的美景。
流水隔開了遠方平坦的草地，山巒橫亙，飛鳥斜斜地飛過。
如今沒有人能在這裏隱居，來來往往的人只能徒然地發出感慨與嘆息。