送從弟歸泉州

唐代 • 許棠

問省歸南服，懸帆任北風。
何山猶見雪，半路已無鴻。
瘴雜春雲重，星垂夜海空。
往來如不住，亦是一年中。

譯文：

你去探望親人，要回到南方的泉州啦，揚起船帆，就順着北風啓航。
一路上，不知哪座山上還留存着未化的積雪，行到半路，連大雁的蹤影都看不到了。
南方的瘴氣與春天厚重的雲朵混雜在一起，夜晚的大海上空，星辰低垂。
你這來來往往的，如果一直不得停歇，這一年也就這麼過去了。