题张乔升平里居

唐代 • 许棠

下马似无人，开门只一身。
心同孤鹤静，行过老僧真。
乱水藏幽径，高原隔远津。
匡庐曾共隐，相见自相亲。

译文：

张乔居住的地方可真是清净啊，我下马走到门前，感觉周围好像一个人都没有。推开门，发现屋内只有他自己。

他的心境就如同那孤独的仙鹤一样宁静，超凡脱俗；他的行为举止比那修行的老僧还要真诚质朴，没有丝毫世俗的虚伪。

屋舍周边，紊乱的水流掩盖了那幽静的小路，高高的原野又将远处的渡口阻隔开来，这里的环境静谧又幽深。

我想起曾经和他一起在匡庐隐居的日子，如今再次相见，自然而然就感到格外亲切，那些往昔的情谊又涌上心头。