题郑拾遗南斋

唐代 • 许棠

明时无事谏，岂事隐明君。
每值离丹陛，多陪宴白云。
门连萧洞僻，地与曲江分。
满院皆柽竹，期栖鸾鹤群。

译文：

在政治清明的时代，没什么需要进谏的事情，但怎么能因为这样就去隐居，而远离贤明的君主呢。

郑拾遗每次从朝廷的宫殿中出来，大多会去白云缭绕之处参加宴饮。

他的居所门户连着幽静偏僻的萧洞，所处之地与曲江相分隔。

整个院子里种满了柽柳和竹子，真希望能有鸾鹤等仙禽栖息在这里。