題鄭拾遺南齋

唐代 • 許棠

明時無事諫，豈是隱明君。
每值離丹陛，多陪宴白雲。
門連蕭洞僻，地與曲江分。
滿院皆檉竹，期棲鸞鶴羣。

譯文：

在政治清明的時代，沒什麼需要進諫的事情，但怎麼能因爲這樣就去隱居，而遠離賢明的君主呢。

鄭拾遺每次從朝廷的宮殿中出來，大多會去白雲繚繞之處參加宴飲。

他的居所門戶連着幽靜偏僻的蕭洞，所處之地與曲江相分隔。

整個院子裏種滿了檉柳和竹子，真希望能有鸞鶴等仙禽棲息在這裏。