投徐端公

唐代 • 許棠

無謀尋舊友，強喜亦如愁。
丹桂阻丹懇，白衣成白頭。
窮吳迷釣業，大漢事貧遊。
霄漢期提引，龍鍾未擬休。

譯文：

我沒有什麼好的謀略，只能去尋訪舊日的朋友，即便是勉強裝出歡喜的樣子，心裏也還是像充滿憂愁一般。
我一心渴望在科舉中折桂，可這份赤誠的心願卻總是受阻。我一介白衣寒士，就這樣慢慢從青春年少熬成了白髮蒼蒼。
我曾在吳地困窘潦倒，連釣魚謀生的營生都有些迷茫不知方向；也到大漠去爲了生計四處奔波遊歷。
我期盼着能得到您在仕途上的提拔引薦，讓我有機會進入那高遠的朝堂。如今我雖然老態龍鍾，但還是不打算就此罷休，依然懷揣着希望。